シエルの奮闘記

パリに関する情報がぎっしり詰まったフリー情報誌『エクラタン』
静岡市のエクラタン編集部が年4回発行しているのですが、日本だけでなくパリでも配布されています。

パリ在住のスタッフが、新しいお店やホットな情報をいち早く日本に届けてくれますので、ガイドブックを読む感覚で楽しめます。
1昨日、新しい号が届きましたので、フランス好きな方はどうぞお持ち帰り下さい。

今回の特集は「Paris さんぽ」。
スタッフお気に入りの店として、ハチミツ屋さんが紹介されていますが、蜂蜜はパリでも昔から自然食品として愛されてきたそうです。
そう言えば、街なかでお洒落な蜂蜜専門店を見たこともあります。
ハチミツのワインなるものもあるらしい・・・。何だか甘そうですね

ちなみに、フランス語でハチミツは｢miel：ミエル｣と言います。
そしてうちの店は「ciel：シエル」。空、という意味です。
ミエルとシエル。ゴロが似ているのもうなずけますねぇ～。