シエルの奮闘記

今年も10月に、フランスから
マダム・バベットが来日します。
そして、昨年大好評だった料理教室を今年も
また開きます。
参加者は、昨年の方を優先して出欠席をとっているところですが、今のところ1名の方の欠席が決定、もう
お1人海外に転居なさったらしいということで多分、2名分は空きが出る予定です。
正式な募集は後日いたしますので、ご興味のある方はぜひご参加ください。

難航していた場所も決まり、メンバーもよし！バベットからメニューのFAXもきた！
が、問題が一つ残っています。
フランス語の通訳さんがいません！決まりました！
シャンソン歌手の泉谷むつみさんが通訳をしてくださるそうです。
フランスに1年半住んでらしたことを思い出してお願いしたら、引き受けて下さいました。
これで一安心です。

昨年お願いしたフランス語の先生は、ご旅行の予定ということでダメでした・・・。
心当たりの方にお願いしたのですが、こちらも諸事情がありダメで・・・。
頼みの綱のtitiさん（4年間フランスに住んでいらした方）とは連絡がつかず・・・。
困り果てています。

どなたか料理教室のとき、フランス語の通訳をして下さる方はいませんか？
或いはお知り合いにいらっしゃたら紹介してください。
通訳料はお支払できませんが、お料理を一緒に召し上がっていただきます。
　
◆日　時：　　10月1日（水）　17：00～21：00　
　　　　　　　　　15時頃から買物にも付き合っていただけると嬉しいのですが。

◆場　所：　　浜松市中区城北にある、友人宅　

私を助けて下さる方、ぜひオーナーメールまたはお電話をください。