シエルの奮闘記

お待たせしました！
今年もフランスから、マダム・バベットがやってきます。

マダム・バベット（本名：ELISABETH ROUET）は、パリ在住のアンティーク収集家で、
2年前のフランス出張時にパリで知り合いました。
4年前から毎年秋には来日の上、静岡と藤枝の雑貨屋さんで「アンティーク蚤の市」を
開いているとお聞きし、昨年からシエルブルーもその仲間入りをさせていただいております。

「マダム・バベット蚤の市」は、バベットさんがフランスやベルギーの蚤の市で買い集めた
アンティーク雑貨を展示・即売するというイベントですが、田舎の小さな蚤の市を回って集めた
アンティークにはレアな物が多く、とにかく安いということで、昨年は大好評でした。

FAXで商品リストが届いていますが、フランス語ですので、ただいま辞書と格闘中です
和訳が終ったらまたブログでご紹介します。
パラッと見たところ、キッチン用品（ボウル・ガラス器・リモージュの陶器）、ボタン、古着
などが多そうです。

バベットさんは日本語は話せませんが、英語はO．Kですので直接お話を聞くこともできますよ。
年に一度のチャンスですので、ぜひ蚤の市にお越しください。

◆日時：　１０／２（木）～７（火）　　１０：３０～１８：３０　　

※木曜日は定休日ですが、営業します。
※バベットさんの在店日は、２日（木）～４日（土）と、５日（日）の午後1時までです。

◆場所：　シエル・ブルー・ドゥ・プロヴァンス　店内