シエルの奮闘記

お待たせしました！
今年もフランスから、マダム・バベットがやってきます。

マダム・バベット（本名：ELISABETH ROUET）は、パリ在住のアンティーク収集家です。
毎年秋になると1ヶ月間日本に滞在し、シエルブルーの他、静岡と藤枝の雑貨屋さんで
「アンティーク蚤の市」や料理教室を開きます。

「マダム・バベット蚤の市」は、バベットさんがフランスやベルギーの蚤の市で買い集めた
アンティーク雑貨を展示・即売するというイベントですが、田舎の小さな蚤の市を回って集めた
アンティークにはレアな物が多く、とにかく安いということで、毎年大好評です。

先日商品も無事届きましたが、フランス語で書かれた商品リストの翻訳に四苦八苦しています
今年のアンティークはどうやら洋服類が多いようです。
去年は綿のキャミソールやブラウスなどに人気があったので、集中的に集めたのでしょうか。

あとはガラス類やデミタスカップ、アクセサリーなどなど。
これから少しお手入れして、皆様にお見せする準備をいたします。

バベットさんは日本語は話せませんが、英語はO．Kですので直接お話を聞くこともできますよ。
年に一度のチャンスですので、ぜひ蚤の市にお越しください。

◆日時：　１０／２（金）～６（火）　　１０：３０～１８：３０　　
　　　　　※バベットさんの在店日は、２日（金）～４日（日）の3日間です。

◆場所：　シエル・ブルー・ドゥ・プロヴァンス　店内
　　　　　　　　　　　浜松市中区富塚町2149-7　　　053-474-7025　　

昨年の『蚤の市』の様子はこちらをクリックしてご覧ください。